Biblioteke sveta

Izgrađen krajem 19. veka u portugalskom neogotičkom stilu od Rafaela da Silve e Kastra, Real Gabinete Portugues de Leitura sadrži više od 350.000 svezaka

Poruka piscima

„Nikada se nemoj porediti sa živim piscima. Ne znaš da li su oni dobri ili ne. Poredi se sa onima koji su umrli i za koje znaš da su dobri. Onda kada možeš da ih prevaziđeš – tada znaš da si dobar.


A dobri pisci se uvek vraćaju, uvek su aktuelni. Sada si duplo bolji nego onda kada si mislio da si sjajan.
Sve što treba da uradiš je da pišeš iskreno i predano, i da ne misliš kakva će biti sudbina tvog dela“. Ove reči ostavio je Ernest Hemingvej svim budućim piscima.

Najprevođeniji autori na svetu

Knjige se prevode već hiljadama godina bez ikakve baze podataka o tome. Tek je Društvo naroda, 1932. godine, počelo da vodi registar o prevođenim knjigama. Ujedinjene nacije su posle Drugog svetskog rata nastavile ovaj posao i od 1946. godine UNESCO vodi registar Index Translationum o svim prevodima knjiga.

Ovo je spisak najprevođenijih autora:

1. Agata Kristi sa 7.236 prevoda
2. Žil Vern sa 4.751 prevoda
3. Vilijam Šekspir sa 4.296 prevoda
4. Enid Blajton sa 3.924 prevoda
5. Barbara Kartland sa 3.652 prevoda
6. Danijela Stil sa 3.628 prevoda
7. Vladimir Lenjin sa 3.593 prevoda
8. Hans Kristijan Andersen sa 3.520 prevoda
9. Stiven King sa 3.357 prevoda
1. Jakob Grim sa 2.977

Evo koji su najprevođeniji autori na svetu

KNJIŽAR POKLANJA KNJIGU SVAKOM DETETU KOJE DONESE PRAZNU PLASTIČNU BOCU ILI LIMENKU

U gradiću na jugu Italije u blizini Salerna nalazi se knjižara koja uvela specifičan način plaćanja knjiga. Kako bi kod dece istovremeno razvili čitalačke, ali i ekološke navike, u kojoj knjižari su odlučili da svako mlađi od četrnaest godina ko donese praznu plastičnu bocu ili limenku zauzvrat dobije knjigu po svom izboru.

Ova ideja je potekla od Mišela Džentila, vlasnika knjižare i kafića Ex Libris iz Pola, koji je na ovaj način želeo i da ohrabri decu da čitaju, ali i da učini nešto korisno za planetu.


„Nadam se da će moja inicijativa postati viralna i uticati na celu zemlju“, rekao je on. „Bilo bi to revolucionarno, ne samo za planetu, već i za obrazovanje dece i njihove izgleda za zapošljavanje.“

Zanimljiv je i način prikupljanja knjiga za ovu akciju.

Naime, na jugu Italije postoji običaj koji se naziva „caffe sospeso“ ili „kafa na čekanju“. U pitanju je čin solidarnosti i humanosti gde neko ko kupuje kafu naručuje sospreso. Ovo znači da ta osoba konzumira jednu kafu, ali plaća dve. Drugu kafu će kasnije dobiti neka siromašna osoba koja dođe i kafić i pita da li imaju sospreso. Ovaj običaj je nastao u jednom radničkom kafiću u Napulju, a ubrzo se proširio i u mnogim drugim kafićima.

Na ovaj način Mišel Džentile prikuplja i knjige za svoju akciju. On to naziva “libro sospeso” ili „knjiga na čekanju“.



„Samo juče sam poklonio šezdeset knjiga na čekanju“, kaže Džentile. „Zamislite da to postane globalna igra u kojoj svako dete na planeti može da zameni plastičnu bocu ili limenku za knjigu?“

Iako je deprimirajuće što je pitanje problema plastičnog otpada na individualnim genijalcima i njihovim rešenjima, a ne na onima koji proizvode plastiku, ipak ohrabruje podatak da je u malom mestu na jugu Italije sve više dece sa knjigama, a sve manje plastičnog otpada tamo gde mu nije mesto.



Izvor: CNN

http://www.bookvar.rs

B

Smešten u srcu North Beacha, City Lights je nezaobilazna ikona San Franciska. Osnovana 1963. godine u jeku Beatnik ere, knjižara je počela kao prodavnica za sve knjige, a sada nudi širok izbor kako velikih izdavača, tako i nezavisnih.

NEPRIHVATANJE

Neprihvatanje stvarnosti otežava život, unosi nemir koji može da se pretvori u otvorenu ili prikrivenu agresiju prema sebi i drugome. Taj nemir može i da bude dobar ukoliko ga iskoristimo kao pokretač za akciju, za promenu te stvarnosti ili nas samih. Promenimo sebe, jer svet ne možemo. Prihvatimo ga. Prihvatanje stvarnosti kakva jeste donosi mir, […]

NEPRIHVATANJE

Pravoslavna crkva pretvorena u knjižaru

Svaki ljubitelj poezije koji se nađe u Šangaju mora posetiti staru pravoslavnu crkvu Svetog Nikole. Crkvu su podigli takozvani „beli Rusi“ koji su došli u Šangaj 1917. godine nakon bekstva iz, revolucijom zahvaćene, Rusije. Crkva je napuštena nakon što su Evropljani napustili grad 1947. godine. Nakon toga zgrada je korišćena kao magacin, a zatim kao perionica veša.

Danas, zahvaljujući arhitektonskoj firmi Wutopia Lab, obnovljena zgrada služi da slavi stihove. Nazvana i Crkva u crkvi u ovoj građevine se danas nalazi Sinan Books Poetry Store na čijim policama se nalazi preko hiljadu naslova na mnogim jezicima. Ove knjige se nalaze poređane na čeličnim policama teškim četrdeset i pet tona koje su popunile prostor oko fasada, visokih lukova i plafona koji su i dalje ukrašeni starim freskama.

Za kupce koji su se umorili tokom kupovine postoje i dva kafića sa istočne i zapadne strane zgrade.

Pogledajte kako sve to danas izgleda:

Pravoslavna crkva pretvorena u knjižaru